SUOMI:

Tämä moderni huvila kolmella makuuhuoneella on valmistunut vuoden 2023 toukokuussa ja tarjoaa täydelliset puitteet ylelliselle ja rentouttavalle lomalle. Huvilasta on kauniit merinäköalat ja siihen kuuluu oma yksityinen ranta, jossa voit nauttia auringosta ja upeista maisemista. Rentoutumista ja virkistymistä varten huvilasta löytyy myös suuri sauna ja poreallas. Lisäksi huvilalta löytyy myös pingispöytä. Huvila henkii kauttaaltaan modernia estetiikkaa ja on sekä tyylikäs että viihtyisä.

Huvilalle saapuvia on vastassa viihtyisä ja avoin oleskelualue. Suuri huonekorkeus luo tilan tuntua ja suurista ikkunoista on näkymä terassille ja merenrannalle. Mukava sohva ja nojatuolit, sekä viihtyisyyttä lisäävä takka pitävät huolen siitä, että koko vierasporukka kerääntyy mielellään viettämään yhteisiä hetkiä olohuoneeseen.

Täysin varustellusta keittiöstä ja viereisestä ruokailutilasta löytyy kaikki, mitä tarvitaan herkullisten aterioiden valmistukseen ja niistä nauttimiseen. Puitteet ikimuistoisille illoille ovat siis kunnossa! Kesäiltoina voit ruokailla ulkona suurella terassilla ja nauttia ympäröivästä luonnosta ja rauhasta.

Saunan lempeiden löylyjen, porealtaassa kylpemisen, pingismatsin ja ehkäpä vielä mereen pulahtamisen jälkeen pääset nauttimaan viihtyisistä makuuhuoneista, joiden laadukkaat liinavaatteet ovat 100-prosenttista puuvillaa.

★ OLOHUONE ★
Etsi itsellesi mieluinen paikka vaikkapa sohvan syleilystä ja käperry lukemaan hyvää kirjaa takkatulen lämmössä, tai kerää koko porukka kasaan keskustelemaan päivän suunnitelmista.

✔ Mukavat sohvat
✔ Puulämmitteinen takka
✔ Mukavat nojatuolit
✔ Uusi 60″ Smart TV (Netflix, HBO, Prime, Disney+)
✔ Lautapelejä ja palapelejä

★ KEITTIÖ JA RUOKAILU ★
Keittiö on täysin varusteltu, joten valmistat siellä vaivatta millaisen aterian tahansa yksinkertaisesta aamiaisesta nopeaan välipalaan ja kolmen ruokalajin gourmet-illalliseen. Tilavat työtasot luovat paljon mahdollisuuksia – tämä keittiö houkuttelee esiin sisäisen MasterChefisi!

✔ Mikroaaltouuni
✔ Induktioliesi
✔ Uuni
✔ Leivänpaahdin
✔ Kahvinkeitin
✔ Vedenkeitin
✔ Jääkaappi/pakastin
✔ Tehosekoitin
✔ Vohvelirauta
✔ Astianpesukone

Sillä välin kun ruoka valmistuu, voit nauttia vaikka muutaman drinkin terassilla. Kata valmis ateria ruokapöytään tai terassille ja nauti yhteisestä ruokailuhetkestä rakkaidesi kanssa.

✔ Ruokapöytä, jossa on istumapaikat kuudelle

★ NUKKUMISJÄRJESTELYT – 3 MAKUUHUONETTA ★
Vaiherikas päivä huvilalla on pitänyt sisällään ehkäpä hauskoja rannalla vietettyjä hetkiä tai ympäröivään alueeseen tutustumista. Päivän päätteeksi on tärkeää levätä hyvin, jotta energiaa riittää myös seuraavan päivän seikkailuihin. Viihtyisistä makuuhuoneista löydät kaiken mitä tarvitset rentouttavia unia varten.

♛ Päämakuuhuone: King Size -vuode (160 cm x 200 cm)
♛ Makuuhuone 2: King Size -vuode (160 cm x 200 cm)
♛ Makuuhuone 3: Kaksi 80 cm x 200 cm kokoista vuodetta

Kaikissa makuuhuoneissa on samanlaiset mukavuudet.
✔ 100% puuvillaiset vuodevaatteet/pyyhkeet
✔ Yöpöydät ja lukulamput
✔ Pimennysverhot
✔ Suuret vaatekaapit

★ KYLPYHUONE ★
Päärakennuksessa on kylpyhuone ja erillinen wc. Molemmista löytyy pehmeät pyyhkeet ja välttämättömät hygieniatuotteet.

✔ Suihku
✔ Pesuallas
✔ Peili
✔ WC
✔ Pyyhkeet
✔ Hiustenkuivaaja
✔ Välttämättömät hygieniatuotteet

★ SAUNA ★

Suomalaisesta huvilasta löytyy tietysti oma sauna, jonka pehmeistä löylyistä voit nauttia vaiherikkaan päivän päätteeksi. Saunan yhteydessä on myös suuri pesuhuone ja tilaa rentoutumiselle.

★ Ulkotilat ★

✔ 6 hengen poreallas
✔ Pöytätennissetti, jossa on 4 mailaa (uusi)
✔ Suuri kaasugrilli (kaasu sisältyy)
✔ Ruokapöytä, jossa on istumapaikat kuudelle
✔ Loivasti syvenevä hiekkaranta
✔ 2 SUP-lautaa
✔ Kalastusvälineet
✔ Soutuvene (uusi)
✔ Kaikki klassiset pihapelit

Olet tervetullut viettämään ikimuistoisia hetkiä viihtyisälle huvilallemme!

Kerrothan meille, jos sinulla on kysyttävää kohteeseen liittyen. Paikallisina löydämme varmasti vastaukset kysymyksiin ja autamme mielellämme!

Huvila on vierailusi ajan yksityisessä käytössäsi ilman keskeytyksiä. Voit siis huoletta rentoutua ja olla kuin kotonasi.

Jo mainittujen mukavuuksien lisäksi huvilalla on myös nopea Wi-Fi ja lattialämmitys.

****Voit olla meihin yhteydessä vaikka saman tien, niin unelmalomasi järjestelyt pääsevät alkamaan!

ENGLISH:

This modern 3-bedroom villa in Emasalo, Porvoo, is a perfect getaway for anyone looking for a luxurious and relaxing holiday. The villa has beautiful sea views and offers a private beach where you can soak up the sun and take in the stunning surroundings. There is a large sauna and a jacuzzi where you can relax and rejuvenate. The property also features a table tennis table, perfect for some friendly competition. The villa is designed with a modern aesthetic that is both stylish and comfortable.

When entering the villa, you’re welcomed by a very comfortable open living area. The living room features high ceilings with large windows looking out to the terrace and seafront. With plenty of comfortable seating and an open fireplace, it makes a lovely area to spend time with family and friends any time of year.

The fully equipped kitchen and adjacent dining area has everything you need to prepare and enjoy delicious meals, setting the stage for memorable evenings. On summer evenings, you can dine outside on the large terrace, enjoying the peaceful location and surrounding nature.

After a sauna with soft steam, a soak in the jacuzzi, a game of table tennis and a possible dip in the sea, you have comfortable bedrooms, which feature high-quality 100% cotton bed linen.

★ LIVING ROOM ★
Find your place on the comfy sofa, cuddle up with a good book by the intimate fireplace, or discuss your plans for the day.

✔ Comfortable Sofas
✔ Wood-Burning Fireplace
✔ Comfy Sofa Chairs
✔ New 60’ Smart TV (Netflix, HBO, Prime, Disney+)
✔ Collection of board games and puzzles

★ KITCHEN & DINING ★
It is fully equipped which makes it suitable for preparing any meal, whether a simple breakfast, quick snack or a three-course gourmet dinner. Spacious countertops provide plenty of room to work your MasterChef magic.

✔ Microwave
✔ Induction Stove
✔ Oven
✔ Toaster
✔ Coffee Maker
✔ Hot Water Kettle
✔ Refrigerator/Freezer
✔ Blender
✔ Waffle iron
✔ Dishwasher
✔ Sink – Hot & Cold Water
✔ Glasses
✔ Silverware
✔ Pots & Pans
✔ Garbage Disposal

Have a few drinks on the terrace while the food is getting ready. Once it’s done, serve it on the dining table and enjoy a tasty meal with your loved ones.

✔ Dining Table with Seating for 6

★ SLEEPING ARRANGEMENTS – 3 BEDROOMS ★
After an exciting day exploring the area or playing on the beach, you will be looking to rest for an equally entertaining tomorrow. Once you are ready to relax, make your way to these comfortable bedrooms.

♛ Master Bedroom: King Size bed 160cm x 200cm
♛ Bedroom 2: King Size 160cm x 200cm
♛ Bedroom 3: Two 80cm x 200cm

All bedrooms are equipped with a similar set of amenities.

✔ Premium Pillows, Linens, and Sheets
✔ Night Stands with Reading Lamps
✔ Room darkening shades
✔ Large wardrobes

★ BATHROOM ★
The main house has a full bathroom and a separate toilet. Both are stocked with fresh towels and essential toiletries to ensure you have a carefree stay.

✔ Walk-In Shower
✔ Vanity
✔ Mirror
✔ Toilet
✔ Towels
✔ Hair Dryer
✔ Essential Toiletries

★ SAUNA ★

What would a Finnish villa be without a private sauna? Light up the spacious sauna and recharge after a lovely day. The sauna also has a relaxation area and large shower room.

✔ Sauna scents
✔ Pefletti

★ Outside ★

In summertime, the terrace catches the evening sun setting directly across the sea meaning you can maximise your time outside with your group.

✔ 6 person Jacuzzi
✔ Table tennis set with 4 bats (new)
✔ Large Gas BBQ (gas included)
✔ Dining Table with Seating for 6
✔ Gently sloping sandy beach
✔ 2 x SUP (paddle boards)
✔ Fishing equipment
✔ Rowing Boat (new)
✔ All the classic summer games

We look forward to you having a really enjoyable time at this charming house.

Let us know if you have any questions; we’re locals; we have the answers. Happy Travels!