SUOMI:

Tämä upea arkkitehdin suunnittelema kohde koostuu kahdesta erillisestä rakennuksesta ja sijaitsee järven rannalla vain 20 minuutin päässä Tampereelta. Makuuhuoneita on yhteensä seitsemän.
Sisätiloista löytyy kauniita designer-huonekaluja, modernit keittiöt, sauna, ylelliset kylpyhuoneet sekä lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat, joista avautuu maisema luontoon ja järvelle.
Rentoudu ja nauti maisemista tai vietä päivä vesillä: kokeile kalaonneasi tai lainaa soutuvenettä, kanoottia tai SUP-lautaa.

Majoitu kauniisti kimmeltävän järven rannalla upeassa arkkitehdin (Eevamaria Timlin) suunnittelemassa kodissa, joka kutsuu sinut nauttimaan ylellisistä yksityiskohdista ja ensiluokkaisesta majoituskokemuksesta.
Kiinteistö on jaettu kahteen erilliseen asuinrakennukseen: rantataloon veden äärellä sekä vain muutaman askeleen päässä sijaitsevaan päärakennukseen. Kulku rakennusten välillä käy kätevästi, joten voit helposti siirtyä nauttimaan sinulle kulloinkin mieleisestä tilasta.

★ OLESKELUALUEET ★
Olohuoneessa on suuret lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat, joista avautuu kaunis järvinäkymä ja jotka päästävät luonnonvalon sisään huoneeseen.
Huone on kalustettu design-huonekaluilla: harmaa leposohva kutsuu rentoutumaan ja nojatuolissa on mukava nauttia takkatulen lämmöstä ja järvimaisemista tai uppoutua hyvän kirjan tai TV-ohjelman pariin.
✔ Leposohva
✔ Nojatuoli
✔ Lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat
✔ Pystytakka
✔ Upeat järvinäkymät
✔ Smart TV päärakennuksessa
✔ Projektoritelevisio rantatalossa

★ KEITTIÖ JA RUOKAILU ★
Modernissa keittiössä valmistat niin herkulliset aamiaiset kuin kolmen ruokalajin illallisetkin. Keittiö on täysin varusteltu ja laadukkaat laitteet, astiat ja ruoanlaittovälineet ovat majoittujien käytettävissä.
Rantatalossa on myös oma pikkukeittiö, jossa on uuni, liesi ja kahvinkeitin. Voit siis aloittaa päiväsi kupillisella vastakeitettyä kahvia.
✔ Täysin varusteltu keittiö päärakennuksessa, sekä pikkukeittiö rantatalossa
✔ Modernit laitteet
✔ Kahvinkeitin
✔ Ruoanlaittovälineet, astiat & aterimet
✔ 10 hengen ruokapöytä

★ MAKUUHUONEET ★
Kauniisti sisustettuja makuuhuoneita on yhteensä seitsemän. Osa niistä sijaitsee päärakennuksessa ja osa rantatalossa. Jokainen sänky on pedattu pehmeillä, perkaalipuuvillaisilla liinavaatteilla ja makuuhuoneista löytyy runsaasti tilaa, jotta voit purkaa matkalaukkusi ja tehdä olosi kotoisaksi.
Rantatalon kauniissa makuuhuoneessa on lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat ja upeat näkymät järvelle. Päärakennuksen makuuhuoneet taas tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet nukkumisjärjestelyjen suhteen, jonka vuoksi kohde sopii kaiken kokoisille ryhmille ja perheille.
✔ Rantatalon makuuhuone 1 – yksi King -vuode 160 cm
✔ Makuuhuone 2 – yksi Super King Size -vuode 180 cm
✔ Makuuhuone 3 – yksi King Size -vuode 160 cm
✔ Makuuhuone 4 – yksi leveä vuode 120 cm
✔ Makuuhuone 5 – yksi leveä vuode 120 cm
✔ Makuuhuone 6 – yksi yhden hengen vuode 90 cm
✔ Makuuhuone 7 – kaksi kerrossänkyä (sopiva pienille lapsille) + kaksi yhden hengen vuode 90 cm

★ KYLPYHUONEET / SAUNA JA PYYKINPESU ★
Vierailla on käytössään neljä kylpyhuonetta ja upea sauna, jossa on suuri puulämmitteinen kiuas. Jokaisesta kylpyhuoneesta löytyy shampoo, hoitoaine ja vartalosaippua sekä runsaasti pehmeitä pyyhkeitä jokaiselle vieraalle.
Vieraat saavat käyttöönsä myös kodinhoitohuoneen, jossa on pyykinpesukone ja kuivausrumpu sekä pyykinpesuainetta. Voit siis pakata hieman kevyemmin ja pestä pyykkiä tarvittaessa.
✔ Neljä kylpyhuonetta
✔ Puulämmitteinen sauna
✔ Pehmeät pyyhkeet
✔ Käsisaippua, shampoo, hoitoaine ja vartalosaippua
✔ Hiustenkuivaaja
✔ Pyykinpesukone & kuivausrumpu

★ ULKOTILAT JA KATETTU TERASSI ★
Tämä koti on luonnon ympäröimä, ja takapiha päättyy järveen. Laske soutuvene tai kanootti vesille ja kokeile napata saalista illallispöytään. Nauti luonnonrauhasta luontopoluilla tai rentoudu riippukeinussa katetulla terassilla ja ihaile maisemia.
Illalla voit sytyttää tulen nuotiopaikalle ja valmistaa aterian ulkona. Aterioinnin jälkeen on mukava vetäytyä pihan oleskelualueelle katselemaan kun aurinko laskee järven taakse.
✔ Laituri (turvallinen lapsille, veden syvyys 1,5 metriä)
✔ Soutuvene, 2 Kajakkia, 2 SUP-lautaa
✔ Maisemoidut puutarhat
✔ Oleskelutila ulkona
✔ Nuotiopaikka järven rannassa (sopii hyvin ruoanlaittoon)
✔ Kävelyreittejä
✔ Kaasugrilli
✔ Onkivavat, pilkkivälineet
✔ Katettu terassi ja riippukeinu

Jos etsit ylellistä majoitusta järven rannalta, tämä kohde tarjoaa ikimuistoisen loman ja runsaasti tilaa koko perheelle tai kaveriporukalle. Jokaiselle löytyy varmasti mieleistä tekemistä aina järvellä soutelusta metsälenkkeihin ja rentoutumiseen rannalla tai nuotion äärellä.

Vieraat saavat koko päärakennuksen, rantatalon sekä ulkoalueet, mukaan lukien laiturin, katetun terassin sekä maisemoidut puutarhat, omaan yksityiseen käyttöönsä.
Lisäksi vieraiden käytettävissä on ilmainen wifi-yhteys, ilmainen pysäköinti, talon tarjoama kahvi sekä mahdollisuus käyttää kodinhoitohuonetta, jossa on pesukone ja kuivausrumpu.
Vieraat voivat halutessaan käyttää myös soutuvenettä, Kajakkia, kalastusvälineitä, SUP-lautoja, trampoliinia, kaasugrilliä ja nuotiopaikkaa.
****Voit olla meihin yhteydessä vaikka saman tien, niin unelmalomasi järjestelyt pääsevät alkamaan!

ENGLISH:

Located just 20 mins from Tampere is this stunning architecturally designed beach and lake house with 7 bedrooms combined and gorgeous, uninterrupted views out across the water.
Inside you’ll find beautiful designer pieces, modern streamlined kitchens, a sauna, lavish bathrooms and floor to ceiling windows that invite the outside in.
Stay right on the water where you can take out the rowboat, canoe, fishing rods and SUPS or simply relax in one of the many lounge areas & take in the views.

Stay right on the glistening lake inside your very own, architecturally designed home with all of life’s little luxuries waiting for you to come and experience.
The property is split into two separate residences with the lake house by the water and the beach house just steps away where you can move from one to the other and relish each space at your leisure.

★ LIVING ★
Step through into the stunning main living space with its huge floor to ceiling windows that capture the beautiful lake views and let in streams of natural light.
The room is furnished with designer pieces including a grey chaise lounge and an inviting reading chair that surrounds the warm upright fireplace and TV giving you a place to relax and take in the views.
✔ Low-Line Chaise Lounge
✔ Reading Chair
✔ Floor to Ceiling Windows
✔ Warm Upright Fireplace
✔ Gorgeous Lake views
✔ Smart TV in Main Beach House
✔ Projector TV in Lake House

★ KEITTIÖ JA RUOKAILU ★
Cook up a decadent breakfast through to a three course meal within the modern, streamlined kitchen that comes fully equipped with quality appliances and all the cookware and dinnerware you could need.
The lake house also features its own kitchenette with an oven, cooktop and a coveted coffee maker to get your day started just how you like it.
✔ Fully Equipped Kitchen in Main House & Lake House
✔ Nykyaikaiset laitteet
✔ Kahvinkeitin
✔ Ruoanlaittovälineet, astiat & ruokailuvälineet
✔ Dining Table for 10

★ MAKUUHUONEET ★
There are seven beautifully designed bedrooms spread across the lake house and the main beach house with each offering comfortable beds topped in soft, percale cotton linen along with plenty of space for you to unpack and make yourself at home.
The beautiful lake house bedroom gives you stunning uninterrupted views out across the lake from the floor to ceiling windows while the main house bedrooms offer a versatile bed configuration ideal for groups and families of all sizes.
✔ Lake House Bedroom One – 1 King Bed 160cm
✔ Bedroom Two – 1 King Size Bed 180cm
✔ Bedroom Three – 1 King Size Bed 160cm
✔ Bedroom Four – 1 Large Single 120cm
✔ Bedroom Five – 1 Large Single 120cm
✔ Bedroom Six – 1 Single 90cm
✔ Bedroom Seven – 2 Bunk Beds (toddler size)

★ KYLPYHUONEET / SAUNA JA PYYKINPESU ★
You’ll have access to four full bathrooms and an impressive sauna with a large woodfired stove during your stay on the lake. Each of the bathrooms come stocked with shampoo, conditioner and bodywash along with plenty of soft towels for each guest.
You will also have full access to the laundry room with a washing machine and dryer along with complimentary washing detergent so you can pack light and wash on the go.
✔ Four Full Bathrooms
✔ Sauna with Wood Fired Stove
✔ Soft Towels
✔ Käsisaippua, shampoo, hoitoaine ja vartalosaippua
✔ Hiustenkuivaaja
✔ Washing Machine, Tumble Dryer and cupboard dryer
✔ Ironing facilities available

★ OUTDOOR & CONSERVATORY ★
Step out the door and be surrounded by nature with the lake right in your backyard. Here you can take out the rowboat or the canoe and catch dinner, walk along the nature trails or just relax in the glass conservatory in the hanging chair and take it all in.

In the evening, light up the fire pit and cook up dinner over the flames then retire to the outdoor lounge and wait for the beautiful sunset views over the water – the perfect way to end each day.

✔ Pier (safe for children 1.5m water)
✔ Rowing Boat, 2 Kayaks, 2 SUPs
✔ Landscaped gardens
✔ Oleskelualue
✔ Fire pit next to lake (great for cooking on)
✔ Kävelyreittejä
✔ Gas BBQ or fire pit
✔ Fishing Rods, ice fishing
✔ Ice Tools to make your own swimming hole in the ice!
✔ Glass Conservatory with Swinging Chair
✔ Children’s sandbox and toys

So if you are looking for a luxury lakeside escape where you can explore the water by canoe, hike through the forest or just sit fireside with a drink or two and relax, look no further than this idyllic lake front home with room for the whole group or family.

Guests have private access to the entire lake house and main home as well as the private outdoor areas including the pier, glass conservatory and the landscaped gardens.
There is access to free Wi-Fi, free parking, complimentary coffee and access to a laundry with a washing machine and dryer.
Guests are also welcome to use the rowboat, fishing equipment, Kayaks, SUPS, trampoline, the gas BBQ and fire pit.

We strive to make sure your time at the lake house is relaxing and enjoyable and are always available during your stay if there are any questions or for any recommendations on what to do and see in the area.

The lake house is located right on the waterfront in beautiful Lempäälä along a quiet street giving you an idyllic place to relax and unwind.
There is a small supermarket just 300m away where you can stock up on supplies for your stay or drive 1/1.5kms into town where there are several large supermarkets.
Walk just 10 minutes to Kahvila Siiri right on the coast where you can enjoy light lunches and fresh home baked delicacies – a favourite place for locals.
For something a little bigger, Ideapark Lempäälä is a huge shopping centre just 10 minutes from the lake house that features over 150 shops and 20 restaurants and cafes for you to choose from. They also hold seasonal events throughout the year with something fun for the whole family to come and enjoy as well as a year-round entertainment centre.
There are also many padel and tennis courts just 2kms away near ideapark along with skiing and a frisbee golf course or if you want to play some real golf, there is a great course in Vaihmala just 2kms away.
In Hakkari there is frisbeegolf, skiing tracks and nature trails
The lake and the adjacent rapids are popular among fishermen with good fishing from the boat and also from the shore if you don’t want to get your feet wet. There are also some popular river fishing spots within 1-2 km along the shoreline.
The Birgita hiking trail and the Lempäälän canoeing trail pass by the house and in winter there is a very nice sled hill 1km away by the church.

The best way to get around is with your own car or in a rental with free parking included with your stay and plenty of parking in the city.

There is a bus stop just 50m from the house which takes roughly 30-40 mins to get to Tampere and only 10 minutes to Ideapark.

You can also take a train with a station 1.2km away that takes around 10 minutes to arrive in Tampere.